Van 20.30 uur tot 22.00 uur is het dan op BNN namelijk De Avond van de Straat. Sophie Hilbrand en rapper Rhymzter ontvangen gasten waarmee ze omang over de taal en de cultuur van de straat. Het feest is bijna af met Lucille Werner die Straattaal-Lingo speelt en Loretta Schrijver die het nieuws voorleest in slang. Maar de klapper van de avond is het Groot Dictee der Nederlandse Straattaal door Ali B. Waarin hij Femke Halsema, Giel Beelen, Jochem van Gelder en nog vele andere BN-ers laat zweten op de betekenis van woorden als ballen, stiften en ankeren...Nog niet helemaal thuis in de taal van de straat? Sisa=zusStranga=tofOso=huispatta's=schoenenomang=kletsenEn de rest durven wij niet in onze mond te nemen.
