ALGEMEEN
Daar is ’ie dan: 2013. Ben je klaar voor een jaar vol verandering? Je hebt de afgelopen tijd al een heleboel afgebroken en opnieuw opgebouwd, Steenbok, maar er blijken tóch nog meer lagen te zijn die kunnen worden afgepeld. Net nu je dacht dat je er wel zo’n beetje was, beïnvloeden Pluto en Saturnus je sterrenbeeld. Pluto staat voor onomkeerbare veranderingen; Saturnus (jouw belangrijkste planeet) gaat over transformatie en wedergeboorte. Je snapt: niets zal meer hetzelfde zijn. Ogen dicht, diep ademhalen en laten gaan.

Op 9 mei valt er een nieuwe maan in de werkzone van je horoscoop, wat je helpt om nieuwe projecten nog vóór het einde van het jaar van de grond te krijgen. Wanneer 2014 aanbreekt, heb je een leven opgebouwd dat helemaal perfect bij je past.

LIEFDE
2013 draait om commitment, Steenbok. Je liefdesleven wordt beïnvloed door de sexy, mysterieuze Schorpioen; de plaats waar Saturnus de komende jaren doorbrengt. De vibe is intens en transformatief: je gaat tot op de bodem en komt in vernieuwde, verbeterde vorm weer naar boven – en je zoekt een partner die daarin mee kan gaan. Oppervlakkig contact is niet genoeg; het moet diep en waar en betekenisvol zijn. In juni zweeft geluksplaneet Jupiter trouwens de partnershipzone van je horoscoop binnen, wat fijne kansen en mogelijkheden oplevert.

CARRIÈRE EN GELD
Geen twijfel over mogelijk: jij gaat het dit jaar helemaal maken. Saturnus nestelt zich in de Schorpioen en wisselt daarmee van plaats met Pluto, te vinden in jouw sterrenbeeld. Gevolg is dat je heel zeker weet wat je wilt en alles op alles zet om dat voor elkaar te krijgen. Kieper afleidingen overboord en durf de diepte in te gaan, Steenbok. Met Saturnus in de sociale zone zul je veel hebben aan je vrienden en connecties. Fijn wel om eindelijk te kunnen profiteren van dat grote netwerk dat je de afgelopen tijd hebt opgebouwd.

VRIENDSCHAP
Jupiter brengt je niet minder dan het beste van het beste, en nog in grote hoeveelheden ook. Je trekt gulle, extravagante mensen aan, Steenbok. Bovendien maakt Pluto (te vinden in jouw sterrenbeeld) je nóg aantrekkelijker en onweerstaanbaarder dan je normaal al bent. De wissel van Pluto en Saturnus doet daar nog eens een schepje bovenop. Logisch dus dat je je het hele jaar lang onoverwinnelijk voelt. Pluto zorgt bovendien voor meer inzicht in de drijfveren van anderen, wat je helpt om de keepers van de losers te onderscheiden. Tip: ga bij twijfel je gevoel achterna.

GEZONDHEID
Je verkeert dit jaar in uitstekende gezondheid. Dat heb je te danken aan Jupiter, die de eerste helft van 2013 de werk- en gezondheidszone van je horoscoop boost. Heb je toch behoefte aan nóg meer energie? Intense sportschoolklasjes en supergezonde eetpatronen kunnen wonderen doen. De eclips van mei is een moment om een beetje extra op te letten, Steenbok. Een goed moment ook trouwens om je dagelijkse routine te finetunen. Gezond eten, genoeg slapen, regelmatig bewegen… Met jouw aangeboren discipline krijg je het vast moeiteloos voor elkaar.