ALGEMEEN
2013 belooft niets minder dan life changing te worden, Weegschaal. Saturnus zorgde sinds 2009 voor zwaarte en somberheid, en verlaat nu eindelijk je sterrenbeeld. Heel leerzaam hoor, al die theoretische lessen over liefde en commitment, maar nu is het tijd om ze in de praktijk toe te passen en je dromen na te jagen. (En flink veel geld te verdienen, als je dan toch bezig bent.)

Je neemt geen genoegen meer met simpel en oppervlakkig; alleen door diep te gaan kun je iets echts en wezenlijks creëren. Rond de eclipsen in april, mei, oktober en november kunnen de emoties hoog oplopen, maar je mag erop vertrouwen dat je het allemaal aankunt. (Bovendien zorgen de sterren en planeten voor een steuntje in de rug.)

LIEFDE
Heb je je het afgelopen jaar onzeker gevoeld over de liefde? Dan hebben we goed nieuws: daar komt in 2013 een einde aan. Saturnus verlaat je sterrenbeeld en keert de komende dertig jaar niet meer terug. Je hebt genoeg getreurd om mensen die je liefde en aandacht niet konden retourneren, Weegschaal. Vanaf nu bewaak je je grenzen en verlies je je niet meer in afhankelijkheid. Et voilà: een gezonde relatie is het resultaat. De eclipsen van 2013, en dan vooral die van begin mei, doen je inzien hoeveel je de ander te bieden hebt. Schoonheid bijvoorbeeld. En balans en harmonie. Uranus, het hele jaar door te vinden in de relatiezone van je horoscoop, helpt je om los te breken van wat je eerder tegenhield.

CARRIÈRE EN GELD
Saturnus staat tot 2015 in de financiële zone van je horoscoop, wat je stimuleert om braaf te sparen en te leven naar je inkomsten. Je doet je best om geen schulden te maken en staat jezelf alleen luxe toe als het écht noodzakelijk is. Geld en carrière zijn dit jaar onlosmakelijk met elkaar verbonden. Je streeft naar financiële veiligheid en stabiliteit, Weegschaal, en gaat verstandig met je tijd om. Hoewel je jezelf niet echt als een business babe beschouwt, leer je wel een hoop over geld verdienen. In de tweede helft van het jaar staat Jupiter bovendien in de carrièrezone van je horoscoop, wat geluk en kansen oplevert. De nieuwe maan van 3 november zorgt voor een zetje, mocht je daar behoefte aan hebben. Een goed moment om risico’s te nemen en carrièremoves te maken. Wereld, here you come.

VRIENDSCHAP
Heb je enig idee hoe belangrijk en onvervangbaar je bent voor je vrienden, Weegschaal? Weinig mensen zijn zo relaxed, geduldig en tolerant als jij, zo fijn om bij in de buurt te zijn. Je doet zelden ergens moeilijk over en lost meningsverschillen altijd moeiteloos op. Logisch dus dat jouw vriendschappen zo stevig zijn. Uranus, te vinden in de sociale zone van je horoscoop, helpt je dit jaar om óók aan je eigen wensen en behoeften te denken. Jij voelt je vaak aangetrokken tot krachtige (maar egoïstische) types, waardoor je jezelf uit het oog verliest. Ga op zoek naar een goede balans tussen geven en nemen. Zo worden je vriendschappen nog bijzonderder.

GEZONDHEID
Cheiron en Neptunus hebben dit jaar grote invloed op je gezondheid. Je bent wat vatbaarder voor griepjes en virussen dan normaal, dus zorg voor een stevig immuunsysteem. Gezond eten, genoeg slapen, veel water drinken, extra vitaminen slikken… Het voordeel van die vibe is dat je óók extra gevoelig bent voor subtiele behandelingen, wat betekent dat je niet met alles naar een reguliere arts hoeft te gaan. Met acupunctuur, aromatherapie, reflexologie en dergelijken kom je waarschijnlijk een heel eind. Om rekening mee te houden: in maart en april (wanneer Mars recht tegenover jouw sterrenbeeld staat) en rond de eclips van 18 oktober voel je je minder vitaal.