ALGEMEEN
Verandering is haast een synoniem geworden aan jouw naam, Steenbok. De afgelopen jaren heb je meer transformaties voor je kiezen gekregen dan een mens aankan. Het fijne daarvan is dat je inmiddels gewend bent geraakt aan de intensiteit die dat met zich meebrengt. Dit jaar verschuift de focus van gadgets, informatie en netwerken naar introspectie, familie en huiselijkheid. Klaar om je ongecensureerde zelf te ontmoeten? Laten we het hopen, want de lente brengt een hele kudde planeten in de Ram en daarmee in de onderste regionen van jouw horoscoop – wat betekent dat basale instincten centraal komen te staan. Competitie en ambitie, daar mag je jou in 2011 voor wakker maken.


LIEFDE
Afhankelijkheid verdwijnt dit jaar van het toneel. Met behulp van Saturnus leer je je relaties in balans houden; de verzameling planeten in de Ram herinnert je eraan om trouw te blijven aan jezelf. Wees niet bang om egoïstisch over te komen, Steenbok. Als er zaken veranderd moeten worden, dan zul je het uiteindelijk toch zelf moeten doen. Geluksplaneet Jupiter zweeft in juni de romantische regionen van je horoscoop binnen, wat betekent dat je vanaf dat moment mag rekenen op eindeloos veel liefde en plezier. Dat wordt een zomer om nooit meer te vergeten! Sensualiteit in overvloed. Durf risico's te nemen, durf te zeggen wat je vindt en durf te dromen van datgene waarvan je altijd dacht dat het onmogelijk was.


GELD & CARRIÈRE
Saturnus blijft nog even hangen in de Weegschaal, wat inhoudt dat je carrière bovenaan je lijst blijft staan. Er is zóveel gaande op zó’n hoge snelheid dat zelfs een rotsvast type als jij behoefte heeft aan meer balans. Maar let op: wat je in 2011 start en op poten zet, heeft consequenties voor de komende dertien jaar. Juni en juli worden de allerdrukste maanden van het jaar, waarschuwen de sterren, dus zorg dat je andere verplichtingen dan tot een minimum beperkt. Eind september/begin oktober is ideaal voor het binnenslepen van erkenning en waardering. Een hele horde planeten in de Ram overstemt de terughoudendheid van Saturnus, wat betekent dat het zin heeft om risico’s te nemen. Niet twijfelen, gewoon doen.


VRIENDSCHAP
Jupiter, planeet van de overvloed, bemoeit zich deze zomer met de delen van je horoscoop die voor plezier en sociale zaken staan. Vertaling: hoog tijd om je leven van een flinke dosis liefde en vreugde te voorzien, Steenbok. Pluto (te vinden in jouw sterrenbeeld) herinnert je er dagelijks aan dat er meer in het leven is dan veiligheid. Intensiteit, loyaliteit en zielsverwantschap zijn de basisingrediënten van echte vriendschap, vind jij. Compromissen sluiten en genoegen nemen met halfslachtige contacten doe je gewoon niet meer. Eind november en het grootste deel van december zorgt Venus trouwens voor een fijne liefdesboost. Rond je verjaardag bereikt je charme een hoogtepunt. Wedden dat je omgeven wordt door mensen die helemaal gek op je zijn?


GEZONDHEID
Saturnus staat in de Weegschaal en dus draait het qua gezondheid om het vinden van balans. Tussen maart en mei komt er een groep planeten in de Ram te staan, en daarmee in de huiselijke hoek van jouw horoscoop. Hoe meer uren je thuis kunt doorbrengen, hoe beter. Een goede combinatie van werk- en privéleven is even lastig als noodzakelijk. Maar als iemand een manier kan vinden om alles wonderwel met elkaar te matchen, dan ben jij het wel. Time management was nog nooit zó belangrijk, Steenbok. Tip van de sterren: zet je gezondheid voorop.