KYOTO
Behalve een overnachting in het nieuwe 9H (Nine Hours) designhotel – dat in het oktobernummer van ELLE Wonen uitgebreid wordt belicht – is een bezoek aan de Nishiki foodmarket ook een hele belevenis. Een 400 meter lange, smalle straat tjokvol kraampjes en winkels met alles wat Japan op culinair gebied maar te bieden heeft, inclusief lokale specialiteiten, van verse zeekomkommers en inktvisballetjes tot zoete rijstkoekjes. Eén grote snoepwinkel, dagelijks geopend. De markt is hier al eeuwen gevestigd en vele families werken al generaties in wat bekend staat als Kyoto's Kitchen.

Tip: In Kyoto kun je overal fietsen huren. Het is een prima manier om de stad te ontdekken, de tempels en zentuinen te bezoeken en – niet te vergeten – een middagje te relaxen in een onsen, een Japans badhuis.

TOKIO
Park Hyatt, het hotel waar Sofia Coppola Lost in Translation filmde, met Bill Murray en Scarlett Johansson in de hoofdrol. Drink een cocktail op de bovenste verdieping met spectaculair uitzicht over de stad, www.tokyo.park.hyatt.com.

Cibone, designshop met een eclectische mix van producten, waaronder opvallend veel Dutch Design, vergelijkbaar met 10 Corso Como in Milaan en Colette in Parijs, www.cibone.com.

Kappabashi Dori, dé straat voor keukengadgets en hoogkwalitatief snij- en steakgerei, en Meguro Dori, die bekend staat als de 'furniture street'; de laatste ligt vlak bij Hotel Claska (zie ook het oktobernummer van ELLE Wonen)

Muji, kort voor Mujirushi Ryohin, dat letterlijk 'kwaliteitsgoederen zonder naam' betekent. Deze Japanse keten heeft inmiddels vestigingen over de hele wereld. Een hip warenhuis, met allemaal zelfontworpen en -ontwikkelde producten, zowel meubels, kleding, gebruiksvoorwerpen als gadgets, van goede kwaliteit voor een goede prijs. Een aantal Muji-producten wordt bijvoorbeeld ook verkocht in het MoMA in New York, www.muji.com.

Prada Boutique, alleen al een must-see vanwege de architectuur, ontworpen door het internationaal gerenommeerde duo Herzog & De Meuron, een soort glazen honingraat midden in het up-market winkelgebied Aoyama.

Gonpachi, een restaurant met de traditionele Japanse keuken en een decor dat Quentin Tarantino inspireerde voor zijn filmepos Kill Bill met Uma Thurman, www.gonpachi.jp.

Mori Art Museum, exposities van Japanse kunstenaars van wereldklasse, met bovenin een spectaculair uitzicht, een museumcafé en fijne shop, tot 7 november 2010 loopt Sensing Nature, met onder andere installaties van Tokujin Yoshioka, www.mori.art.museum.

Kijk voor meer adressen in Tokio in het oktobernummer van ELLE Wonen, dat nu in de winkel ligt.