Prachtig nieuws op vertaalfront: Google Translate heeft vanaf vandaag ook het Fries in z'n menu opgenomen.
Noorderlingen, gefeliciteerd. Zij met Friezen als vrienden: óók gefeliciteerd, want hoe leuk dat je nu tegen je vriend(en) in het Fries terug kunt praten?
Gedeputeerde Sietske Poepjes (ja, zo heet ze echt): ‘Geweldig dat zoveel mensen zich de afgelopen tijd enorm hebben ingezet voor het vertalen van Engelse woorden naar het Fries. Dat het Fries beschikbaar is in Google Translate, is een erg belangrijke stap voor de toekomst van het Fries. Ik hoop dat veel mensen door Google Translate het geschreven Fries meer gaan gebruiken.’
Dat hopen wij ook. Alvast de Friese vertaling van Sorry, want ja - dat soort dingen kun je nu ook doen. Wat we al zeiden: prachtig nieuws.
