Afgelopen week verscheen na lang wachten eindelijk de film The Idea of You op Prime Video. Fans van het verhaal, dat is gebaseerd op het gelijknamige boek, zijn verdeeld. Het einde is namelijk compleet anders. En de schrijfster? Die is ook niet blij.
Pas op, spoilers!
Dit is het verhaal van The Idea of You
The Idea of You volgt de 40-jarige Solène Marchand (Anne Hathaway). Een onlangs gescheiden moeder van een tienerdochter en de eigenaresse van een kunstgalerie in Los Angeles. Ze ontmoet per ongeluk de zeer knappe Hayes Campbell (Nicholas Galitzine), een twenty something boybandzanger. De twee vallen als een blok voor elkaar en beginnen een affaire. Alles is helemaal lovey dovey, tot de pers er lucht van krijgt.
De film is gebaseerd op het gelijknamige boek The Idea of You, geschreven door Robinne Lee. Haar debuut kwam uit in 2017, maar belandde nooit op de bestsellerlijst van The New York Times. Omdat zoveel lezers Harry Styles zagen in het personage Hayes Campbell, werd de roman een hit op #BookTok.
Er is alleen één groot verschil tussen het oorspronkelijke boekverhaal en de film: het einde. Waar in het boek niet echt sprake is van een happy ending, is dat in de film op een bepaalde manier wel het geval.
Het einde van The Idea of You uitgelegd
In beide versies van het verhaal – het boek en de film – besluit Solène dat de relatie te zwaar is en een te grote druk op haar familie legt. Ze gaan uit elkaar.
Dit is echter waar de film het verhaal verandert. Nadat het scherm zwart is geworden, zien we de hoopvolle tekst 'vijf jaar later'. Daarin zien we hoe Hayes uit het niets Solène's art gallery binnenloopt en ze elkaar weer vinden. Er wordt tegen het einde sterk gesuggereerd dat ze de draad weer oppakken.
In het boek gebeurt dit echter niet. De twee gaan uit elkaar en komen nooit meer samen. Volgens producer Cathy Schulman was die afwijking van het boek iets dat als werd besproken tijdens de allereerste bijeenkomst van het filmteam. 'Soms is het een kwestie van tijd en plaats, maar we wilden zeker geen film maken die liet blijken dat het onmogelijk was', vertelde ze aan TheWrap. 'De manier waarop ik er graag naar kijk, is dat het niet verschilt van het boek. Het is het volgende deel. Wij stelden ons voor wat er ná het boek zou gebeuren.'
Dit vindt de auteur van The Idea of You van het filmeinde
De schrijfster van het boek is niet helemaal blij met het nieuwe einde van haar verhaal.'Ik was helemaal niet betrokken bij de productie van de film. Je geeft je baby weg en je hoopt dat ze hem niet zullen vernietigen', zegt de schrijfster van het boek tegen Jezebel.
Ze schreef het boek vanuit het perspectief van een Franse vrouw, Solène. 'Ik woon nu hier in Parijs en ze benaderen veel dingen anders dan wij in Amerika. Ik hou van de manier waarop ze hun verhalen vertellen. Ik hou van hun films. Ik vind het geweldig dat ze niet het gevoel hebben dat ze er een happy end aan moeten geven en het in een mooie strik moeten verpakken', legt ze uit.
Ze wilde om deze redenen een boek schrijven dat voor haar ook zo zou aanvoelen. 'Ik wilde een Frans einde. Dat heeft de film niet gekregen. Het is niet echt. Dat is wat mij stoort. Ik kan daar niet tegen. In de romantiek is een happy ending nog maar het begin. Iedereen die langer dan een jaar getrouwd is – vijf, tien, twintig jaar – weet dat het hard werken is. En het is niet altijd blij, blij, blij.'
