Update: John Galliano rechtszaak

Galliano-trial is achter de rug… Grote hamvraag: zal de ontwerper achter ´t tralies belanden?

Welnu, dat ligt aan de precies gemaakte beledigingen door Galliano: waren deze van antisemitische aard, dan mag de ontwerper naar alle waarschijnlijkheid een tijdje in de cel doorbrengen. Bleef het slechts bij beledigingen van het kaliber 'je bent lelijk, en je tas ook', dan verwacht men dat de ontwerper enkel een fikse boete hoeft te betalen.

Hoe zat ´t ook alweer? Een resumé van de zaak Galliano >

Boze tongen beweren dat aanklagers Géraldine Bloch en Philippe Virgitti de situatie overdrijven om er een slaatje uit te slaan. (Lees: centen uit Galliano’s designerzak te kloppen.) Van de woordenwisseling tussen Galliano, Bloch en Virgitti is, in tegenstelling tot de uitbarsting van Galliano een jaar eerder, geen filmpje gemaakt. Om te achterhalen wat er precies is gezegd, spelen de getuigenverklaringen dus een belangrijke rol.

Advertisement - Continue Reading Below

Felicitas Michel, één van de vijf getuigen, heeft verklaard dat ze géén anti-semitische dingen heeft gehoord. Ze deed haar verslag aan Vogue: ‘De rechters vroegen me wat er was gebeurd. Ik vertelde dat er een woordenwisseling plaatsvond tussen Bloch, Virgitti en Galliano. Aan het einde dreigde Virgitti de politie te bellen. Galliano zei toen: ‘Bel ze maar.’ Daarna hoorde ik hem zeggen: 'Hey Asian, do you have papers?' De rechters vroegen me nog of ik hem iets over Joden hoorde zeggen. Ik zei nee, want ik heb hem ook niets over Joden horen zeggen.´

Op het definitieve einde van ´t verhaal zullen we helaas nog even moeten wachten: de rechter velt zijn vonnis in september.

Weten wat er precies is gezegd? Een gedetailleerd verslag van de rechtszaak lees je bij onze Engelse collegae, ELLE UK.