Internationale Vrouwendag 2022: we presenteren vrouwelijke hoofdredacteuren van ELLE Decoration (wereldwijd)

Cecilia von Mentzer: 'Ook al ben ik geen nieuwsjournalist meer, ik ben altijd geïnspireerd geweest door Barbro Alving, die verslag deed van zowel de Spaanse Burgeroorlog als de Tweede Wereldoorlog. Ze liep voorop in de vrouwelijke journalistiek. En het is onmogelijk om Astrid Lindgren niet als inspiratiebron te noemen. Haar wijsheid en warmte zijn meer dan ooit nodig.'

Thuy Duong: 'Frida Kahlo, altijd geweest. Het is de uitzonderlijke esthetische en rauwe beeldtaal die mij aantrekt, en ook haar innerlijke kracht en haar onvermoeibare creativiteit.'

Céline Tremblay: 'Ik heb enorm veel respect voor Pascale Girardin, een keramist. Als kunstenaar heeft ze haar hele leven lang haar creatieve traject ontwikkeld, verrijkt en verfijnd. Haar werk is monumentaal, diepgaand en spiritueel. Ze heeft grote ruimtes omgevormd tot pure poëzie. Haar signatuur is precies, haar aanpak filosofisch. Ze kan goed leven van haar kunst, wat op zich al een prestatie is. Ik waardeer haar immense nieuwsgierigheid, haar integriteit, haar doorzettingsvermogen en haar durf.'

Eunmi Chae: 'Charlotte Perriand. Le Corbusier's meubelontwerp en keukenontwerp kwamen eigenlijk voort uit haar gevoel en gevoeligheid. Ze is een vrouwelijke ontwerper van de eerste generatie die over de hele wereld wordt gerespecteerd. De nog steeds actieve architectonisch lichtontwerper Ko Ki-young en landschapsontwerper Jung Young-sun -beiden afkomstig uit Korea - zijn ook rolmodellen.'

Evelien Reich: 'De lijst met vrouwelijke creatievelingen die mij inspireren, is vrijwel eindeloos en ik ontdek letterlijk elke dag nieuwe namen. Als ik er een uit het verleden zou moeten noemen wiens werk me nog steeds inspireert, zou het Charlotte Perriand zijn. Nadat ze was ontslagen door Le Corbusier, zette ze door en liet ze zien dat ze wel degelijk zijn gelijke was.'

Franziska Frosch: 'Ik raak door veel vrouwen geïnspireerd. Niet zozeer door supersterren, maar de vrouwen om me heen. Vrienden, zakenpartners, ondernemers die ik heb ontmoet. Ik word geïnspireerd door vrouwen die gepassioneerd zijn in wat ze doen. Ze zijn overal.'

Judit Osvárt: 'Voor mij is Ilse Crawford absoluut een rolmodel. Ze begon haar carrière als redacteur (ze was de oprichtende hoofdredacteur van ELLE Decoration in het Verenigd Koninkrijk en maakte er een enorm succes van), ze heeft een enorme woordenschat en zorgde voor een revolutie in de wereld van interieurmagazines. De laatste twintig jaar werkt ze meer als interieurontwerper en ook op dit gebied is ze een onbetwistbare trendsetter.

Haar filosofie is dat we objecten en ruimtes met al onze zintuigen gebruiken. Het is dus niet genoeg dat iets mooi is – het is ook belangrijk dat het goed aanvoelt, dat het gemaakt is van natuurlijke materialen en dat we kunnen ontspannen in diens aanwezigheid. Interieur zou meer over zintuigen, ervaringen en sensaties moeten gaan dan over trends, stijl of mode, zegt ze, en daar ben ik het absoluut mee eens. Ook de bescheidenheid en nederigheid waarmee ze tot op de dag van vandaag werkt, vind ik een voorbeeld.'

Malgorzata Szczepanska: 'Ik raak altijd geïnspireerd door vrouwelijke kunstenaars. Door hun werk ben ik gaan begrijpen dat ik niet kan leven zonder te creëren. Dat is waarom mijn carrière gaat over maken: schilderen, mode, interieurontwerp en tijdschriften. In zowel mijn professionele als privéleven heb ik vele fascinerende en succesvolle vrouwen ontmoet. En hoewel dat succes er voor elk van hen anders uitzag, waren die ontmoetingen, gesprekken en interviews vaak een drijvende kracht voor mij, met soms onverwachte en onbedoelde veranderingen tot gevolg.

Onder de vele wijze woorden die ik heb gehoord en gelezen, zijn dit de woorden die ik soms citeer: "probeer altijd goed te luisteren". En zoals Lucienne Day - de ontwerper met wie ik de liefde voor het schilderen op zijde deel, zei: "... een goed ontwerp moet de kwaliteit van leven verbeteren”.

Marta Rioperez: 'Patricia Urquiola is een living force, vanwege haar bekwaamheid, haar talent, haar dynamiek en haar vrijgevigheid.'

Mrudul Pathak Kundu: 'Als we terugkijken in de tijd, is er één vrouw die onterecht weinig genoemd wordt: Ahilyabai Holkar, koningin van het koninkrijk Maratha Malwa, India. Ze is een inspiratie doordat ze constant tegen de stroom van haar tijd inzwom.

Ze heeft tal van infrastructuren gecreëerd die de tand des tijds hebben doorstaan. Als het gaat om religieus en architectonisch erfgoed, is haar erfgoed nog ver buiten haar territoria aanwezig, van de voet van de Himalaya tot de kust van de Indische Oceaan.'

Naz Gürlek: 'Er zijn veel vrouwen die mij hebben geïnspireerd in mijn carrière. Ten eerste Arzu Karamani Pekin, voormalig hoofdredacteur van het tijdschrift Marie Claire Maison, de vrouw die mij heeft geïnspireerd om mijn eerste stap in dit beroep te zetten.

Interieurontwerper Aslı Günşiray liet me zien hoe je elegante keuzes en een esthetische opstelling maakt. Keramiekontwerper Nuray Ada is mijn grote voorbeeld als het gaat om toewijding. Zij laat me de pure schoonheid van eenvoudige details zien.'