We gaan binnenkijken in Brooklyn, New York, waar interieurdesigner Annie Leslau woont met haar man en twee zoons. Het idee voor dit huis - dat stamt uit 1901 - was duidelijk: maak het family-friendly en houd de traditionele architectuur in tact. Dat leek makkelijker gezegd dan gedaan. De bewoners voor hun waren namelijk al met een verbouwing begonnen waarbij er net iets te veel was verbouwd. Weinig oorsprong te vinden.
Om die wens toch in vervulling te laten gaan, ging Leslau op bezoek bij buurtgenoten en onderzocht ze daar de karakteristieke kenmerken van de originele bouw - om vervolgens het lijstwerk, de ornamenten in het plafond en de open haard na te bootsen. Als je nu de woning binnenstapt lijkt het alsof er nooit een rigoureuze verbouwing heeft plaatsgevonden. Althans, niet een waarbij het huis van zijn oorspronkelijke details werd gestript.
De vorige bewoners waren de renovatie wel begonnen, niet afgemaakt
Dat was niet het enige. Het huis verkeerde in een staat van wanorde door toedoen van de vorige eigenaren - die de renovatie wel waren begonnen, maar niet hadden afgemaakt. (Het enige wat de bewoners nog hebben kunnen redden waren de kozijnen aan de voorkant van de woning.) Zo liep er midden in de woning een trap die onnodig veel ruimte in beslag nam. Die is naar de voorkant van de woning verplaatst en zo gebouwd dat het past bij de originele stijl van het huis.
E-course Kleur Meester
De favoriete kamer is de woonkamer. In tegenstelling tot het advies van architect Baxt Ingui besloten Leslau en haar man dat de keuken in het midden van het huis zou komen, zodat de woonkamer naar de achterkant van de woning kon worden verplaatst. Op die manier wordt er optimaal gebruik gemaakt van het natuurlijke licht en de deuren. 'We wisten dat we veel tijd in de woonkamer zouden doorbrengen en we zijn allebei dol op een open haard. We hebben er daarom veel aandacht aan besteed om ervoor te zorgen dat de woonkamer de perfect plek is om met het gezin te ontspannen. Op een koude winterdag zitten we met een houtvuur voor de deur, in de zomer genieten we vanuit onze woonkamer van de frisse parklucht.
Het meubilair is een mix van moderne nieuwe stukken, op maat gemaakte meubels en vintage vondsten afkomstig uit landen over de hele wereld
Door het hele huis staan boekenkasten en verschillende nisjes die door de interieurdesigner zijn ontworpen. Het meubilair is een mix van moderne nieuwe stukken, op maat gemaakte meubels en vintage vondsten afkomstig uit landen over de hele wereld.
Prominent aanwezig in het huis is het werk van de kunstenaar George Condo. Het echtpaar houdt van kunst verzamelen, dat is te zien. Verder hangt er nog werk van kunstenaars Noa Yekutiel, Robert Moreland en Yoshimoto Nara en de karikaturist Al Hirschfeld .
Het eindresultaat is alles wat de familie voor ogen had. 'Het is ons gelukt om alle kamers naar onze behoeften aan te passen, de elementen van het luxe leven erin te integreren zonder dat daarbij de historie van het pand verloren is gegaan.'
Benieuwd naar meer Binnenkijkers? Bestel dan de nieuwe ELLE Decoration, met daarin - naast heel veel 'binnenkijkers' alles over de trends en designers-to-watch in 2022. Ook vind je in dit nummer de mooiste én handigste interieuroplossingen voor thuiswerkers, smart home-snufjes voor een digitale boost van je huis en designers die de mooiste dingen maken van afvalmateriaal.
