Mary-Kate en Ashley Olsen vinden de bijnamen die ze al jaren hebben dus kennelijk best teleurstellend. Voor een beroemde tweeling zijn de nicknames natuurlijk makkelijk te bedenken, maar als het aan de zussen ligt moeten we toch echt wat beter ons best doen.
Mary-Kate en Ashley Olsen vinden hun bijnamen teleurstellend
Mary-Kate en Ashley krijgen vaak een gezamenlijke bijnaam zoals 'the girls', en toen ze net begonnen met hun acteercarrière vonden ze dat best prima. Inmiddels zijn ze 37 en is hun modemerk The Row thriving.
De twee geven bijna nooit interviews, maar onlangs maakten ze een uitzondering voor Financial Times. Toen Mary-Kate het had over waarom zij en haar zus het liefst buiten de spotlights blijven deelde ze ook meer over hun teleurstelling in hun bijnamen. 'Er zijn bepaalde woorden. Zoals het refereren aan mij en mijn zus met 'de Olsen twins', 'the twins' of 'the girls'. We zijn 37. We hebben hele interessante levens gehad. We werken samen. We zijn zakenpartners. We zijn zussen. Ik denk dat dat het eerste is waar mensen aan denken.'
Ze vervolgde: 'Hoeveel anderen worden 'the girls' genoemd terwijl ze ontwerpen? Ik denk dat de teleurstelling daar vandaan komt. En daarom vinden we dat het product voor zichzelf moet spreken.'
Mede hierom zijn zij en Ashley altijd terughoudend in het geven van interviews. 'We zijn gewoon erg op onze privacy gesteld. We hebben ons hele leven interviews gedaan en, no offense, maar ik weet niet hoe dit gesprek zal gaan. Dus na jaren daarvan kies je er gewoon voor om te stoppen met praten als het toch niet goed wordt doorvertaald.'
Over The Row deelde Ashley: 'Ik bedoel, op ons 18e besloten we een studie te volgen en om te kijken wat de wereld te bieden had, en we begonnen in 2006 samen een bedrijf. We doen nu al bijna twintig jaar samen zaken. Ik denk dat iedereen weet dat deze industrie heel, heel moeilijk is. En we begonnen alleen met z'n tweeën, stap voor stap.'
