Kerst komt eraan. Dat betekent dat we weer schaamteloos Love Actually kunnen gaan kijken. Tijd om wat nieuw licht te schijnen op een klassieke scène.
Herinner je het stuk waarin Alan Rickmans personage Harry een ketting koopt, terwijl zijn vrouw Karen (Emma Thompson) vlakbij is? Hij wilt het cadeau al betaald hebben en verstoppen voor ze terugkomt, maar overijverige winkelmedewerker Rowan Atkinson doet er een eeuwigheid over om de ketting in te pakken.
Rowan Atkinson maakt een enorm ding van het inpakken, omdat hij gewoon een enorme sukkel is, toch? Zich bewust van de angst van Harry, houdt hij zich niet bezig met tijdsdruk en is vastbesloten om zijn werk te doen zoals hij het wilt doen, ongeacht wat de klant wilt.
Maar volgens Emma Freud, de vrouw van scriptschrijver Richard Curtis, is er een goede reden voor zijn irritante gedrag – anders dan dat het gewoon grappig is Alan Rickman te zien worstelen.
Mysterie ontrafeld
Denk terug aan de scène. We denken dat Alan/Harry haast heeft, omdat hij niet wilt dat Emma/Karen ziet wat haar kerstcadeau wordt, maar later realiseren we dat het komt omdat hij een affaire heeft en niet wilt dat zij ziet dat hij een cadeau koopt voor zijn minnares.
Side note: het is absoluut een echte affaire. Neem dat maar van Emma aan:
Dat gezegd hebbende...
Ongeacht de omvang van de affaire, blijkt dat Rowans karakter probeerde te voorkomen dat Alan/Harry het cadeau zou kopen:
Want hij was een engel. Die Alan/Harry van de verleiding wilde redden. Goh. Waarschijnlijk heeft Richard Curtis dit element uit het script gehaald omdat, als Harry de halsketting niet echt had gekocht, hij de affaire niet had gehad en we Emma Thompson niet hadden zien huilen in de slaapkamer op eerste kerstdag. Want dat zou heel erg zijn?
7 Love Actually-plekken die je gewoon kunt bezoeken >
