LET OP: dit artikel bevat spoilers over zowel de film van The Girl on the Train als het boek.
1. De film speelt zich af in de suburbs van New York City in plaats van Londen.
Dit is al bekend sinds afgelopen zomer, maar gelukkig tast het niets aan, behalve het accent van de karakters. Emily Blunt - die in Groot-Brittannië opgegroeid is - speelt Rachel gelukkig wel gewoon met een Brits accent. Regisseur Tate Taylor vertelde aan Entertainment Weekly dat Emily's accent een grappige knipoog naar het boek zou zijn en brengt Rachel volgens hem 'nog meer in een isolement'.
2. Detective Riley is nu de hoofdinspecteur in Megans zaak.
In de boeken zijn er twee detectives, Gaskill en Riley, die de verdwijning en later de moord op Megan onderzoeken, en Riley heeft daarin een kleinere rol. In de film wordt Riley gespeeld door Allison Janney, en is het duidelijk dat zij in charge is. Wat logisch is, want je cast Allison Janney niet voor je film om haar vervolgens maar weinig te laten doen. Zó goed is ze immers.
3. Rachels favoriete drankje is wodka in plaats van gin.
Rachel is nog nooit een drankje met alcohol tegengekomen waar ze niet van hield, maar in de boeken spendeerde ze haar neppe reis richting werk al gin en tonic drinkend, wat je, jawel, echt samen in een blikje kunt kopen. In de film drinkt ze wodka, wat misschien nog wel tragischer klinkt, vooral omdat ze het uit een enorme beker 'water' opslurpt. Wat ze uiteraard voor haar mede-reizigers niet kan verhullen, ookal denkt ze van wel.
4. Scott en Rachels relatie is minder ontwikkeld dan in het boek.
Rachel weet zich nog steeds in Scotts leven te wringen door te claimen dat ze een vriendin van Megan is, maar ze ontmoet nooit zijn moeder en deelt ook niet het bed met 'm. In het boek wordt geïnsinueerd dat ze een hook-up hebben gehad, maar in de film komt dat niet voor. Scott (gespeeld door de knappe Luke Evans) is op het grote doek ook minder eng; hij is nog steeds luid en dreigend, maar hij sluit Rachel nooit op in een slaapkamer.
5. Er is een nieuwe scène toegevoegd die Rachel helpt zichzelf ervan te overtuigen dat ze verantwoordelijk is voor Megans dood.
Omdat Rachel zich niets meer kan herinneren van de avond dat Megan vermist raakte, spendeert ze heel veel tijd aan het bedenken van wie haar vermoord zou kunnen hebben. Ze heeft geen bewijzen, behalve vage flashbacks van de tunnel. In de film zien we haar, om het nog geloofwaardiger te maken dat ze zich niets herinnert, dronken worden met een onbekend iemand in een toilet, terwijl ze een selfie maakt. Als de vreemdeling weggaat, blijft Rachel tegen zichzelf praten, zich niet realiserend dat ze een video aan het maken is. Ze zegt enorm veel knotsgekke dingen over hoe ze Megan zou vermoorden, omdat ze haar perfecte leventje verwoest heeft door vreemd te gaan. Rachel kijkt later de video nuchter (of nou ja, zo nuchter als Rachel kan zijn) terug en is er hierdoor nog zekerder van dat ze haar heeft omgelegd.
6. Toms geschiedenis qua liegen is een beetje anders.
Rachel komt er uiteindelijk achter dat Tom (gespeeld door Justin Theroux) haar, en bijna alle vrouwen die-ie ooit heeft ontmoet, bedriegt, maar in het boek wordt dit bedrog nog wat meer uitgediept. Rachel denkt dat ze Toms ouders nooit ontmoet heeft, omdat hij geen contact meer met ze heeft, maar dat blijkt ook een leugen te zijn. In de film zijn er echter helemaal geen ouders in het spel. Maak je geen zorgen hoor, in de film is Tom nog net zo gemeen en vies als in het boek.
7. Rachels grote realisatie komt door een totaal nieuw karakter.
Eén van Toms vele leugens was dat hij Rachel niet eerlijk vertelde wat er gebeurde tijdens haar blackouts. Ze komt hier uiteindelijk zelf achter door te bedenken hoe ze zich voelde op die momenten, maar in de film wordt ze geholpen door een nieuw karakter, genaamd Martha (gespeeld door Friends' Lisa Kudrow). Rachel herinnert zich dat ze een meltdown had tijdens een feestje dat werd gegeven door Martha, wie Toms baas was toentertijd. Tom werd ontslagen en vertelde Rachel dat het haar fout was, maar Martha laat haar weten dat haar meltdown helemaal niet zo erg was als Tom haar had verteld. Tom werd ontslagen omdat hij iedere vrouw in het kantoor probeerde te versieren, bah.
Bron: Cosmopolitan
