Wat je eerst alleen in gay clubs hoorde wanneer een drag queen een death drop deed of een groepje queer mensen die over hun weekend praatte, vind je nu onder elke gelikete TikTok-video: slay. Nu deze queer slang-term mainstream is gegaan, mag-ie plaatsmaken voor een nieuwe uitspraak, namelijk padam. En dat hebben we aan Australisch popicoon Kylie Minogue te danken.
Noem het een padam-ie
Sta jij op Pride Amsterdam dit jaar? Reken maar dat je Padam, padam uit elke boot of bij elk feestje zult horen. Kylie Minogue's nieuwste single heeft het namelijk gemaakt tot queer anthem-status. Het hitnummer heeft de Nederlandse mainstream-hitlijsten gek genoeg nog amper bereikt, maar in het buitenland is het een daverend succes.
Het nummer is geïnspireerd op het gelijknamige nummer van Edith Piaf uit 1951. Maar waar Edith zingt over verloren liefde en een eenzaam hart – padam stelt een hartklopping voor, heeft Kylie het over een uitzinnige ontmoeting met iemand op de dansvloer wiens kleding ze het liefst daar en dan uit wil trekken. Je hoort het al; een perfect track voor ieder feestje.
Het liedje bestijgt dus elke hitlijst, maar de term 'padam' neemt meer over dan alleen de muziekwereld. Onafhankelijke krant The Guardian spreekt zelfs van een padam-ic. Het woord haalde deze maand zelfs een debat van het Britse parlement. Labour-parlementslid Lloyd Russell-Moyle zei tijdens een speech over Pride: 'Tenslotte voorzitter, in de woorden van Kylie, padam.'
Wat betekent padam dan?
Slay, werq, tea, het zijn allemaal queer termen met verschillende betekenissen. Zo wordt werq gebruikt als je iets geweldigs hebt gedaan, maar ook als je gesprekspartner zich herkent in je situatie of sarcastisch wanneer iets helemaal niet geweldig is. 'Anke is slay', schreven Wie is de Mol?-fans onder ELLE's TikTok-video's wanneer onze hoofdredacteur een goede look aanhad, maar dat had net zo goed padam kunnen zijn. Want padam wordt gezien als het hebben van een leuke tijd en jezelf zijn, maar werd in de speech van het Britse parlementslid dan weer gebruikt als een mic drop. Eigenlijk kan padam in bijna elk positieve connotatie worden gebruikt. Bekijk onderstaande TikTok-video voor wat meer uitleg.
